
Re:
http://www.urantiastudyaids.com/Bible/0 ... 258pgs.pdf
"Bible Quotes in the Urantia Papers"
Perhaps the greater perspective is that Bible quotes were included where supportive of that UB context and that the original meaning was preserved (or revealed or restated) in the UB manuscript, regardless of source (including midwayer records). We can be certain that, regardless of Bible changes over time, the quote presented in the UB was edited for content accuracy (or even edited for best meaning as of UB publication).
An example: Bible Quote in Paper 25 (in paragraph context, as edited for the UB manuscript) ...
"And when man’s ascending soul stands before the Supreme Judge, the decision of eternal import will not be determined by material successes or quantitative achievements; the verdict reverberating through the high courts declares: 'Well done, good and faithful servant; you have been faithful over a few essentials; you shall be made ruler over universe realities.' " (25:1.6)
See also:
http://www.theub.org/part-i.html#P025_1_6
Bible Quote in Paper 25 (as edited for the UB manuscript) ...
"Well done, good and faithful servant; you have been faithful over a few essentials;
you shall be made ruler over universe realities."
Bible Quote in Paper 25 (as published in the KJV Bible) ...
(Mat 25:21 KJV) "His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things,
I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord."
(Mat 25:23 KJV) "His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things,
I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord."
(Luke 19:17 KJV) "And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little,
have thou authority over ten cities."
Rod